Arnold - Yapita ARNOLD, Denise Y.; YAPITA, Juan de Dios.
Río de Vellón, Río de Canto: Cantar a los animales, una poética andina de la creación (Trad.: D. Y. Arnold; J. Yapita e I. Marr).
La Paz, Bolivia: UMSA/ILCA/HISBOL, 1998. (En: Español, Aymara). 575 pp. [25.5x18.5cm.] ISBN: 99905-42-07-4
A nivel práctico, muestra el vínculo entre la tradición de cantar a los animales, el tejer y, sobre todo la producción de vellón, tal que el aprendizaje en el canto va paralelamente con el del tejer. A nivel teórico, analiza las canciones como prácticas textuales andinas y expresión corporal del saber femenino que, reproduce los elementos textuales de su mundo. Describe la etno-taxonomía de las canciones y su relación con el color y el vellón e indica las unidades o "fórmulas" que constituyen la "gramatología andina" del canto, aplicando críticamente al mundo andino las ideas de Derrida.
Registro: 004105