BERTONIO, Juan Ludovico.
Arte de la lengua aymara, con una Silva de Phrases de la misma lengua, y su declaración en Romance. [Publicada de nuevo por Iván Tavel Torres].
Cochabamba, Bolivia: Embajada de los Países Bajos y PROEIB-ANDES, 2002. 241p. ISBN: 99905-0-828-X

Escrito probablemente para facilitar el aprendizaje de la lengua aymara, ayudar en la labor evangélica de los misioneros, favorecer la comunicación entre éstos y los indios aymaras y como el autor expresamente dice: corregir los errores que se cometieron en la Gramática grande de 1603.

Reg.: 000414